| SPRING PIPING SCHOOL : modulo prenotazione - booking form |
|---|
|
|
 |
| nome / name
* |
|
| cognome / surname
* |
|
| indirizzo / address
* |
|
| città / city
* |
|
| CAP / ZIP code
* |
|
| stato / country
* |
|
| tel. n.
|
|
| fax. n.
|
|
| Email address
* |
|
| età / age
|
|
| sesso
* |
M
F
|
| sei socio A.P.I ? - are you an A.P.I member ?
|
Sì
No
|
|
|
I soci A.P.I. godranno di uno sconto di €.50,00 sul costo del corso e avranno il tour a Scapoli come bonus.
Italian Pipers' Association's members will save €.50,00 and will have the Scapoli tour free. |
| vuoi associarti all'A.P.I.? would you like becoming an A.P.I. member ?
|
Sì
No
|
| iscriviti ! - join us !
|
MODULO ISCRIZIONE ALL'A.P.I.- I.P.A.'s MEMBERSHIP FORM |
|
|
|
| LEZIONI & SISTEMAZIONE - TUITION & ACCOMMODATION
|
|
| Piping School : 07 - 11 April - scelgo/I choose :
* |
|
| 12 Apr. : Scapoli "Zampogna" tour + workshop + pranzo/lunch : €.40,00
|
Sì
No
|
| livello tecnico: sono in grado di eseguire - piping level: I'm able to play
* |
|
|
|
 |
| SCHOOL EXTRA - EXTRAS
|
|
| LEZIONI INDIVIDUALI - INDIVIDUAL LESSONS : €.30,00 (55 min.)
|
|
| desidero ricevere lezioni individuali / I wish individual tuition
* |
Sì
No
|
| quante lezioni ? - how many lessons ?
|
1 - €. 30,00
2 - €. 60,00
3 - €. 90,00
4 - €. 120,00
5 - €. 150,00
|
|
|
|
| PIPING & DRUMMING QUALIFICATION BOARD
|
 |
| Desidero sostenere il esame PDQB - I wish to sit the PDQB exam
* |
Sì
No
|
| scelgo il seguente esame - I choose the following exam
* |
|
|
|
La tassa d'esame dovrà essere versata prima della prova.
Exam fees should be paid for in full on the day of the examination. |
|
|
|
| CLASP COMPETITION
|
La quota di partecipazione dovrà essere versata prima della competizione.
Competition fees should be paid for in full on the day of the competition. |
| gradirei partecipare alla competizione CLASP - I'd like joining the CLASP competition
|
Sì
No
|
|
|
|
| HOTEL EXTRA - EXTRAS
|
|
| Supplemento camera singola - Single room supplement : €.20,00 per giorno/day
|
Sì
No
|
| Singolo pasto aggiuntivo - Single extra meal : €.20,00
|
Sì
No
|
| Pernottamento extra - Extra overnight : €.50,00 per notte/night
|
Sì
No
|
|
|
|
| ACCOMPAGNATORE - CHAPERONE
|
Sì
No
|
|
|
Gli studenti di età inferiore ad anni 16 dovranno essere accompagnati o affidati ad altro studente maggiorenne.
Students less than 16 y.o. must be accompanied or granted in custody of a student over 18. |
| nome accompagnatore / chaperone's name
|
|
| cognome accompagnatore / chaperone's surname
|
|
| indirizzo / address
|
|
| città / city
|
|
| CAP / ZIP code
|
|
| stato / country
|
|
| tel. n.
|
|
| età / age
|
|
| sesso
|
M
F
|
| rapporto / relationship to student
|
|
| sistemazione in Hotel/Hotel accommodation - 07 - 11 Apr. : scelgo/I choose
|
|
| 12 Apr. : Scapoli "Zampogna" tour + workshop + pranzo/lunch : €.40,00
|
Sì
No
|
|
|
|
| CONFERMA DELLA PRENOTAZIONE - BOOKING CONFIRM
|
ATTENZIONE
1. Perchè la prenotazione sia valida bisognerà inviare acconto di €. 150,00 per ogni studente/accompagnatore entro i 10 giorni successivi all'invio del presente modulo.
2. In caso di mancata partecipazione, l'acconto verrà restituito solo se perverrà disdetta entro il 10 Marzo 2009.
3. Il saldo avverrà all'atto della registrazione in loco.
4. Il pagamento degli extra avverrà alla fine del corso.
WARNINGS
1. For a valid booking I know I've to send a booking fee of €.150,00 for each student - chaperone within 10 days.
2. The remaining fee should be paid for in full on the first school's day.
3. Extras should be paid for in full before leaving.
4. The booking fee will be refounded only in case you give notice you will not attend the school on or before March 20th 2010
|
| prenoto ora - I'm booking now
* |
accetto le precedenti condizioni - I agree all the terms above
|
| pago l'acconto con - I pay the booking fees by
* |
|
| pagherò la differenza a saldo - I'll pay the remaining fees by
* |
|
|
|
|
| comunicazioni particolari - your comments
|
|
|
|
|
